- 少し
- すこし【少し】(сўкоси)
немного, немножко;~の незначительный;
[lang name="English"]少しの事 пустяк, мелочь;
[lang name="English"]ほんの少し совсем немножко;
[lang name="English"]もう少し ещё немного;
[lang name="English"]少しの差で с небольшой разницей;
[lang name="English"]少し前[に] недавно;
[lang name="English"]少したてば немного погодя (спустя);
[lang name="English"]少しの事で汽車に遅れた поезд ушёл из-под носа;
[lang name="English"]もう少しで死ぬところだった был на волосок от смерти; чуть не умер;
[lang name="English"]少しは彼に会うか встречаетесь ли вы с ним хоть иногда?;
[lang name="English"]あの人はもう少し利口だと思った я думал, что он умнее.
Японско-русский словарь. 2013.